Thursday, December 21, 2006

Translations of Songs, and a new song for "H"

Hello all...Due to the popular request, I will put up the English Lyrics to "Si Volvieras A Mi" THe song is a little "mushy" but the words and music flows so well together that it is a wonderful song. Here they are...

Si Volvieras A Mi

How to survive
How to calm my thirst
How can I continue without you
How can I jump without a net [to catch me]
With that farewell so wild and cruel
You hurt me to the core
I remain stuck in time
And my heart is a desert

Oh if you would come back to me
The sun moves through 1000 spring times
If you returned to me
It would be miracle with each kiss you give me
But today you’re gone
And there is no turning back

What is there after you?
More than these tears
Like the rain in a garden
Little music in end
I could try but I would fall
Today I say “goodbye” on bended knees
That by good of the two
I sense the emptiness in you
I’m crazy that I am dying of love

Oh if you could come back to me
The sun moves through 1000 spring times
If you returned to me
It would miracle each time you see me.
But today you are gone
And there is no return for us

And, I am an undone hurricane,
The fire and fury of a volcano
That doesn’t turn off
I was like a fine wine
Slave to you
I am no longer able

Oh if you come back to me,
if you come back
If you returned me,
I would be happy once again
But today you are gone
And there is no turning back.

[END]

That is the song. Now...SOMEONE says she doesn't like Josh Groban...well, maybe after listening to some English songs, she would come to appreciate him more. Today, I am putting up his song, "To Where You Are" This is the song that started me on my journey to obecome a "Grobanite"...I hope you all enjoy.

5 Comments:

Anonymous Anonymous said...

haha. I like how you put *H* in quote marks.

Well, I'm listening to the song now, and...I don't know. There's something weird about it. Like, it's a nice song and all, but his voice doesn't seem to match his face. Like, he looks like some young teen guy, but his voice is um...not. xD

Anyway. I'm sure I'll get there eventually. I almost always do.

4:11 PM  
Anonymous Anonymous said...

Hey! You made me smile when I read my gift tag. I wish I'd have read it before I posted my gift to you, though. Anyway, I'm so glad you got a tree, too. I think they're fun.

2:10 AM  
Anonymous Anonymous said...

I think shes learning, Brad. :-P
H, most legends don't fit into the regular mold anyways...
I love this song, btw.

God bless

10:59 AM  
Anonymous Anonymous said...

I love the lyrics. I'll have to listen to more stuff before I can say if I like him or not.

7:10 PM  
Anonymous Anonymous said...

Hey, I've been checkin' out JG and I am really very impressed. Saw a clip of him on drums, and he was great. He seems to be an all-around musically gifted guy, eh? I'm also intrigued by the fact that of his songs I've heard, thematically they seem to be very thoughtful, caring. They are very nice. And, he's got quite the voice. Really very good.

So, thanks for posting his songs. :) I always like when people share what they enjoy hearing.

3:00 AM  

Post a Comment

<< Home